என்னிடம் இரண்டு காப்பி இருக்கிறது, ஒன்று நர்மதா பதிப்பகத்திலிருந்து, இன்னொன்று காலச்சுவடு பதிப்பகத்திலிருந்து. இன்று காலச்சுவடு பதிப்பக புத்தகத்தை புரட்டி பார்த்தேன். இரண்டு எக்ஸ்ட்ரா சாப்டர் இருக்கிறது. வாங்குபவர்கள் காலச்சுவடு பதிப்பக புத்தகத்தை வாங்குங்கள்!
தொடர்புடைய பிற பதிவுகள்
அசோகமித்ரனின் ஒற்றன்
எண்பதுகளில் என் படிப்பு
அசோகமித்ரனின் சில கதைகள்
கூட்டாஞ்சோறு 
ஜூன் 23, 2009 at 6:03 முப
நர்மதா பதிப்பகத்தின் வெளியீட்டில் சேர்க்கப்படாத அந்த இரண்டு அத்தியாயங்கள் – “இப்போது நேரமில்லை” மற்றும் “அம்மாவின் பொய்கள்” என்று நினைக்கிறேன். 2003-04 காலகட்டத்தில் “ஒற்றன்” நாவலை நான் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, புத்தகத்தின் நீளத்தைக் கூட்டவேண்டி, தனிப் பிரசுரங்களாக இருந்த இவ்விரு அத்தியாயங்களும் புத்தகத்தில் மேலதிகமாக இணைக்கப்பட்டன.
“ஒற்றன்”-இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (”Mole!”) விவரங்கள் இங்கே:
http://indiabookclub.com/itemdetails.asp?ProdStock=15460
ஜூன் 23, 2009 at 6:49 முப
சிவசங்கரா அவர்களே,
நீங்கள் சொல்வது போல அந்த இரண்டு எக்ஸ்ட்ரா சாப்டர்கள் அம்மாவின் பொய்களும், இப்போது நேரமில்லையும்தான். அசோகமித்ரனின் பல எழுத்துகளை மொழி பெயர்த்திருக்கிறீர்கள் போலிருக்கிறது. வாழ்த்துக்கள்!